考研英语长难句怎么破？语法基础与拆解训练

作者：

在

“每个单词都认识，连成句子看不懂”——这就是长难句的威力。考研英语阅读和翻译里，长难句是主要考点，破解它，阅读和翻译的分数就稳了。

先补语法基础

长难句的“骨架”是语法：主从句结构、非谓语动词、倒装、省略。语法薄弱的先系统过一遍“核心语法”，重点掌握从句和非谓语。

不需要学“全部语法”，掌握考研常考的几种结构就够。

第一步，找谓语动词（确定主干）；第二步，找连接词（识别从句）；第三步，分层翻译（先主干后修饰，再整合成通顺中文）。

每天拆解2-3个真题长难句，坚持一个月，阅读速度会有质变。

真题阅读里的长难句是最佳素材：做完阅读后，挑出2-3个长难句精析，比买“长难句书”更贴近真题。

翻译题的句子也是训练对象：先自己翻，再对照参考译文找差距。

第一，别“看解析觉得懂了”就跳过，要自己动手拆解；第二，长难句训练要“质”不要“量”，每天2-3句足够；第三，把拆过的句子整理成册，考前回顾。

长难句是英语的“硬骨头”，语法打底、拆解训练、真题取材，啃下它，你的阅读和翻译就通了。